Vorstand & Team

Liebe Kunden, am Freitag den 24.3.23 werden Busse und Straßenbahnen bestreikt. Daher kann es für Sie schwer werden, den Weg zum Futteranker zu finden.  Sollten Sie keine Möglichkeit haben, an diesem Freitag zu uns zu kommen, werden wir auch ausnahmsweise am Freitag den 31.3.23 zur Futterausgabe geöffnet haben. Öffnungszeit: 15-18Uhr.

——

Шановні клієнти, у п’ятницю 24.3.23 страйкуватимуть автобуси та трамваї. Тому вам може бути важко знайти свій шлях до нас.  Якщо у вас немає можливості приїхати до нас цієї п’ятниці, ми також будемо відкриті в п’ятницю 31.3.23 для роздачі їжі. Час роботи: 3-6 вечора.

——

Shanovni kliyenty,
U p’yatnytsyu, 24 bereznya 2023 roku, tramvayi ta avtobusy oholosyly strayk. Tomu vam mozhe buty vazhko znayty dorohu do nas. Yakshcho vy ne zmozhete pryyty do nas tsiyeyi pʺyatnytsi, my budemo vidkryti u pʺyatnytsyu, 31 bereznya 2023 roku, yak vynyatok, dlya rozdachi kormu z 15:00 do 18:00.